가장 순수한 춤과 제주의 자연이 만난다

보도자료

제7회  제주 국제 즉흥춤 축제

Jeju International Improvisation Dance Festival(Simpro) 2022

보도관련 문의_예술감독 010-2367-6699

수교60주년기념 네덜란드 & 대한민국 국제협업즉흥

함덕 해변에서 펼쳐지는  ‘굿모닝 즉흥’ ‘어둠 속 즉흥’

서귀포 해안 수중(water)즉흥 공연,

‘라벨의 ‘볼레로’가 즉흥과 만나면‘ 등 새로운 프로그램 대폭 증가

5월(제주 애월 함덕), 7월(서귀포) 나누어 개최

제주돌문화공원 프로그램은 설문대할망축제와 연계해 개최

6개국 100여명 무용가 연주가와 제주도민 등 참여

2022년 5월 18일(수)- 5월 21일(토)/ 7월22일(금)-23일(토)

■  축제개요

• 일시_ 5월 18일-21일(1차)   7월22-23일(2차)

• 장소_ 제주돌문화공원(야외 및 오백장군갤러리소극장),서귀포 해안가,문화곳간 마루(애월)

함덕해수욕장 해변, 예술공간 이아(제주시), Collage platZ콜라주플라츠(위미)

• 주최_ 국제공연예술프로젝트제주, 제주돌문화공원사업단

• 주관_ 제주국제즉흥춤축제 사무국

• 후원_ 제주특별자치도, 제주문화예술재단, 제주돌문화공원관리소, Dutch Culture

• 협력_ 국립현대무용단, Collectief Imprography, 제주국제즉흥춤축제 운영위원회

• 공연문의 및 워크숍 참가신청_제주국제즉흥춤축제사무국 ipapi@hanmail.net

전화 070-4149-0365     www.ipap.co.kr

▪ 국제공연예술프로젝트제주(대표 장광열)는 생태즉흥을 내세운 일곱 번째 제주국제즉흥춤축제(Jimpro/Jeju International Improvisation Dance Festival)를  5월과 7월에 걸쳐 제주돌문화공원과 서귀포 해안가 등지에서 개최한다. 올해 제주국제즉흥춤축제는 2016년~2021년에 이어 제주의 자연환경과 함께 하는 생태 즉흥 춤 공연으로 특화해 진행될 예정이다.

▪ 예젼과 다르게 올해는 네덜란드와 한국의 수교 60주년을 기념한 국제 협업 즉흥공연과 서귀포 해안에서 펼쳐지는 수중즉흥(water improvisation) 공연, 함덕 해수욕장에서 열리는 <굿모닝 즉흥>과 <어둠속에서 즐기는 해변 즉흥공연>, <라벨의 ’볼레로‘가 즉흥춤과 만나면>(제주돌문화공원), 자연과 함께 하는 즉흥 워크숍 등 워크숍 등 새롭게 시도되는 프로그램들이 대폭 늘어났다.

▪ 제주돌문화공원 일원과 하늘연못 등에서는 자연환경을 이용한 생태즉흥 공연이, 애월읍 상가리 마을에 있는 문화곳간에서는 이브닝 즉흥공연과 국제협업 작업이, 서귀포 해안가에서는 수중 즉흥 공연이, 함덕해수욕장에서는 <굿모닝 즉흥><어둠속 즉흥 공연> 등 해변 즉흥공연 프로그램이 선보인다.

▪ 네덜란드, 스페인, 일본, 미국, 모로코의 즉흥 아티스트와 서울과 제주에서 활동하는 무용가 등 6개국에서 50여 명의 예술가들과  생활 속에서 즉흥을 즐기는 제주도민, 서울주민들로 이루어진 즉흥 마니아 등 100여 명이 공연에 출연한다.

▪ 네덜란드와 대한민국의 수교 60주년을 맞아 네덜란드와 한국의 서울, 대구, 제주에서 활동하는

13명의 무용가와 연주가들이 함께 출연하는 국제협업 즉흥 공연 ‘동서양 음악과 춤이 제주의 자연과 만나면’이 즉흥과 제주에는 네덜란드에서는 Julyen Hamilton, Miri Lee, Oene van Geel(비올라)가, 대한민국에서는 남정호 양승희 김요셉 홍지현 박유라 김지혜(장구) 김보라(소리)와 제주에서 활동하는  기은주, 안지석, 신은오(소리), Sbitar Omar 등이 참여한다.

▪ TanztheatreOne 예술감독인 김원과 춤의학교 최보결 대표, 활발한 공연을 시도하고 있는 전문 무용단체인 COMPANY SIGA와 스페인의 Miguel Camarero, 미국의 Cyrus Khambatta, 중견 무용가 강미희, 신은주, 제주극장 등도 공식 초청 프로그램에 출연한다.

▪ 5월 20일 제주돌문화공원의 하늘연못에서 열리는 현대무용가 안지석이 출연하는 <라벨의 ‘볼레로’가 즉흥과 만나면>(연출 김원)과 7월에 서귀포 해안에서 열리는 <수중즉흥> 공연도 크게 기대를 모으고 있다. ’수중즉흥‘ 공연은 우리나라에서는 처음으로, 세계적으로도 보기 힘든 공연으로 관객들은 스노클링 장비를 착용하고 댄서들이 물속에서 추는 즉흥 춤 공연을 즐기게 된다.

▪ 제주 함덕해수욕장에서는 동이 트는 아른 아침에 즉흥 춤을 추어보는 ‘Good Morning’ 즉흥과 어둠 속에서 즉흥을 배우고 직접 추어보는  ‘어둠 속의 제주 해변 즉흥 워크숍과 공연’이 열린다. 제주돌문화공원의 자연 속에서 펼쳐지는 ‘자연과 함께 하는 즉흥춤 워크숍’ 등 모두 5개의 즉흥 워크숍 프로그램이 마련된다.

▪ 5월 18일 국제협업 레지던시 작업으로 시작되는 올해 축제는 코로나19로 인한 방역지침을 준수하는 축제로 준비되며, 예년에 비해 해외 참여 아티스트들이 크게 늘어났으며, 공모를 통해 선정된 단체들도 합류한다.

▪ 특히 이번 축제 프로그램 중 5월 20일과 21일 제주돌문화공원에서 열리는 프로그램은  제주특별자치도 돌문화공원관리소(소장:강태환)가 후원하고 제주돌문화공원사업단(단장:문병혁)에서 주최하는 설문대할망페스티벌의 한 축으로 이루어진다.

“제주국제즉흥축제는 처음부터 생태즉흥 공연으로 특화, 차별성 살리고 있다”

제주국제즉흥춤축제 예술감독을 맡은 장광열(무용평론가. 숙명여대 무용과 겸임교수)은 “최근들어 즉흥은 전 세계적으로 무용 전문가 뿐 아니라 청소년 일반인들로 광범위하게 확산되고 있다.

즉흥은 미국이나 유럽 등지에서는 이미 한 공연의 장르로 자리 잡은 지 오래다. 이미 짜여 진 작품, 규격화된 공연 형식에서 벗어난 예술가들의 자유로운 몸짓은 무용가들 뿐 아니라 일반 시민들에게도 신선한 자극이 되고 있다. 특히 제주국제즉흥춤축제는 서울 부산과 달리 제주의 자연환경을 이용한 즉흥 공연으로 특화되어 가고 있다”고 밝혔다.

즉흥(improvisation)은 가장 순수하고 솔직한 몸짓

즉흥은 창작주체자의 무의식으로부터 이미지를 끌어내는 작업이기 때문에 무용 창작에서 가장 중요한 수단이라고 할 수 있다. 즉흥은 미국이나 유럽 등지에서는 이미 한 공연의 장르로 자리 잡은 지 오래다. 이미 짜여진 작품, 규격화된 공연 형식에서 벗어난 예술가들의 자유로운 몸짓은 무용가들뿐 아니라 일반 시민들에게도 신선한 자극이 됩니다. 전 세계적으로 최근 즉흥 춤은 전문가들뿐 아니라 어린이, 청소년과 성인 등 일반 대중들, 의사나 변호사 등 전문 직종의 사람들도 참여하여 예술 체험과 함께 예술 행위의 한 형태로 자리 잡아 가고 있다.

전체 일정 및 프로그램 출연 아티스트

■ 5월 18일(수)-19일(목)

10:00-17:00 제주&암스테르담&서울 국제협업 즉흥 work process (문화곳간 마루)

■ 5월 19일(목)

18:00 Evening Free 즉흥공연 (애월읍 상가리 문화곳간 마루 잔디 광장)

가장 순수한 춤과 제주돌문화공원의 만남(설문대할망축제)

■ 5월 20(금)  자연과 함께 하는 생태즉흥 공연 I

14:00 커뮤니티 즉흥공연- 제주의 돌과 함께하는 즉흥 놀이 (제주돌문화공원 일원)

• 출연_ 춤의학교/아우라-즉흥댄스

14:30 자연과 함께 하는 즉흥공연 I (제주돌문화공원 일원)

• 출연_ 남정호, 양승희, 김요셉, Miri Lee, Oene van Geel, 김지혜, 신은오, Sbitar Omar

제주극장(최서영 최재원 김유신),Miguel Camarero, COMPANY SIGA

16:00 즉흥이 라벨의 <볼레로>와 만나면 (제주돌문화공원 하늘연못)

• 출연_ 안지석  연출_김원

18:30 국제 Relay 즉흥공연 (오백장군갤러리 소극장)

• 출연_ 김원, 기은주, 홍지현, 박유라, Julyen Hamilton

Oene van Geel, Sbitar Omar, 김지혜, 신은오

19:30  관객과 함께 하는 즉흥 (오백장군갤러리 소극장)

■ 5월 21(토) 자연과 함께 하는 생태즉흥 공연II

06:30-07:30  Good Morning 즉흥 : 해돋이 해변 Free 즉흥(함덕해수욕장 해변)

• 지도_ 최보결(춤의 학교 대표)

11:00-13:00  자연과 함께 하는 즉흥 워크숍(제주돌문화공원 하늘 연못 일원)

15:00        네덜란드 & 한국 국제협업 즉흥공연(제주돌문화공원 일원)

‘즉흥이 제주의 자연, 동서양 음악과 만나면‘

• 출연_  Julyen Hamilton, Miri Lee, Oene van Geel (네덜란드)

남정호, 양승희, 김요셉, 홍지현, 박유라, 김지혜(서울 대구)

기은주, 안지석, 신은오, Sbitar Omar(제주)

16:00        자연과 함께 하는 즉흥공연(제주돌문화공원 일원)

• 출연_ 김원, 최보결, 강미희, 신은주, Cyrus Khambatta

20:00-22:00  Night 즉흥 : 어둠 속 해변 Free 즉흥 공연 & 워크숍(함덕해수욕장 해변)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■ 7월 22일(금) 서귀포 해변 즉흥 공연(서귀포 해안)

15:00  즉흥이 서귀포 바다와 만나면

16:00  수중 즉흥(water improvisation) 공연 • 연출_ 홍민아(제주문화중개소 총괄감독)

■ 7월 23일(토) 국제 협업즉흥 공연

12:00  정오의 열린 즉흥 공연(위미 콜라주플라츠)

18:00  국제 협업 즉흥 공연

■ 즉흥 워크숍 일정 (5월/7월)  •워크숍 수강료 2만5천원 * 2개 이상 수강시 20%할인

날짜	시간	내 용	장 소	강사
5월 19일(목)	12:00-14:00	커뮤니티 즉흥 워크숍	예술공간 이아	최보결
	14:15-16:15	즉흥 워크숍
				김 원
5월 21일(토)	11:00-13:00	자연과 함께 하는 즉흥 워크숍	제주돌문화공원 하늘연못 인근	최보결
	20:00-22:00	어둠 속 제주 해변 즉흥 워크숍 & 공연	함덕해수욕장 해변	최보결
7월 23일(토)	10:00-12:00	즉흥 워크숍	콜라주플라츠 (위미읍)	Miguel Camarero

■ 공연 문의 및 워크숍 신청_ 제주국제즉흥춤축제사무국  전화 070-4149-0365

ipapi@hanmail.net  www.ipap.co.kr

■ 제작 스태프

• 프로그램 협력연출_ 남정호, Miri Lee, 김원, 최보결, 홍민아

• 제주국제즉흥춤축제 운영위원_ 기은주 박수현 이은숙 장광열 한정수

• 프로덕션 매니저_ 이보라미  운영팀장_김유림

• 예술감독_장광열